📚 категория: ОБЩЕСТВЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 67 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 ALL : 67
•
사건
(事件)
:
관심이나 주목을 끌 만한 일.
☆☆
имя существительное
🌏 СОБЫТИЕ; ПРОИСШЕСТВИЕ; ИНЦИДЕНТ: Дело, которое привлекает к себе интерес и внимание.
•
심각하다
(深刻 하다)
:
상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ГЛУБОКИЙ; СЕРЬЁЗНЫЙ; КРИТИЧЕСКИЙ; ОСТРЫЙ: Необходимый и неотложный, важный (о каком-либо состоянии или степени).
•
도둑
:
남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓.
☆☆
имя существительное
🌏 ВОРОВСТВО; ГРАБЁЖ: Похищение или отбирание чужого имущества.
•
악화
(惡化)
:
일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감.
☆☆
имя существительное
🌏 УХУДШЕНИЕ: Перемена в худшую сторону (о каком-либо деле или ситуации).
•
피해자
(被害者)
:
피해를 입은 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОСТРАДАВШИЙ; ЖЕРТВА: Человек, понёсший ущерб.
•
죄
(罪)
:
양심이나 종교적 가르침, 법에 벗어나는 잘못된 행동이나 생각.
☆☆
имя существительное
🌏 ГРЕХ; ПРЕСТУПЛЕНИЕ: Поступки или мысли, ведущие к нарушению закона, несоответствию религиозным учениям, а также угрызению совести.
•
부딪치다
:
(강조하는 말로) 매우 세게 마주 닿다. 또는 마주 닿게 하다.
☆☆
глагол
🌏 СИЛЬНО УДАРИТЬСЯ; С СИЛОЙ СТОЛКНУТЬСЯ: (усилит.) С силой натолкнуться на что-либо. А также подводить к этому.
•
부서지다
:
단단한 것이 깨어져 작은 조각들이 되다.
☆☆
глагол
🌏 РАЗБИВАТЬСЯ; КРОШИТЬСЯ: Ломаться на мелкие кусочки (о каком-либо твёрдом предмете).
•
책임자
(責任者)
:
어떤 일에 대해 책임을 지고 있거나 책임을 져야 할 지위에 있는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ОТВЕТСТВЕННОЕ ЛИЦО; РУКОВОДИТЕЛЬ; ЗАВЕДУЮЩИЙ: Человек, занимающий пост, на котором он несёт ответственность или должен будет нести ответственность за какое-либо дело.
•
증거
(證據)
:
어떤 사건이나 사실을 확인할 수 있는 근거.
☆☆
имя существительное
🌏 СВИДЕТЕЛЬСТВО; ФАКТ: Основание какого-либо факта или события.
•
시외버스
(市外 bus)
:
시내에서 시외까지 다니는 버스.
☆☆
имя существительное
🌏 АВТОБУС МЕЖДУГОРОДНОГО СООБЩЕНИЯ: Автобус, который ездит с города и за его пределами.
•
부상
(負傷)
:
몸에 상처를 입음.
☆☆
имя существительное
🌏 РАНА; РАНЕНИЕ: Повреждение на теле.
•
연간
(年間)
:
일 년 동안.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗА ГОД: В течение одного года.
•
끼다
:
벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다.
☆☆
глагол
🌏 ВСТАВЛЯТЬ: Вкладывать что-либо в отверстие, трещину и пр.
•
충돌
(衝突)
:
서로 세게 맞부딪치거나 맞섬.
☆☆
имя существительное
🌏 СТОЛКНОВЕНИЕ; КОНФЛИКТ: Удар друг о друга при движении навстречу. Или серьёзное разногласие, острый спор.
•
자살
(自殺)
:
스스로 자신의 목숨을 끊음.
☆☆
имя существительное
🌏 САМОУБИЙСТВО; СУИЦИД: Намеренное лишение себя жизни.
•
살아남다
:
죽을 뻔한 상황에서 목숨을 구하다.
☆☆
глагол
🌏 ВЫЖИВАТЬ: Оставаться в живых в критической (смертельной) ситуации.
•
조작
(造作)
:
어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만듦.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОДТАСОВКА; ФАЛЬСИФИКАЦИЯ; ФАБРИКАЦИЯ: Приукрашивание какого-либо факта и его превращение в ложь.
•
싸움
:
말이나 힘 등으로 이기려고 다투는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 БОРЬБА: Физическое или устное состязание друг с другом с целью одержать победу.
•
피해
(被害)
:
생명이나 신체, 재산, 명예 등에 손해를 입음. 또는 그 손해.
☆☆
имя существительное
🌏 УЩЕРБ; УБЫТОК: Получение жизненного, физического, материального, чести и пр. ущерба. А также подобный ущерб.
•
비상구
(非常口)
:
갑작스러운 사고가 생겼을 때 급히 밖으로 나갈 수 있도록 만들어 놓은 출입구.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАПАСНОЙ ВЫХОД: Выход, которым пользуются в случаях крайней необходимости.
•
해
(害)
:
이롭지 않게 하거나 손상을 입힘. 또는 그런 것.
☆☆
имя существительное
🌏 УЩЕРБ; ВРЕД: То, что неполезно или приносит вред. Или также вызванное им действие.
•
사기
(詐欺)
:
자신의 이익을 위해 남을 속임.
☆☆
имя существительное
🌏 МОШЕННИЧЕСТВО; НАДУВАТЕЛЬСТВО; ЖУЛЬНИЧЕСТВО: Обман кого-либо ради собственной выгоды.
•
산불
(山 불)
:
산에 난 불.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛЕСНОЙ ПОЖАР; ПОЖАР В ГОРНОМ ЛЕСУ: Пожар, возникший в горах.
•
살아오다
:
목숨을 이어오다.
☆☆
глагол
🌏 ЗДРАВСТВОВАТЬ; СУЩЕСТВОВАТЬ; ЖИТЬ: Быть в живых.
•
살인
(殺人)
:
사람을 죽임.
☆☆
имя существительное
🌏 УБИЙСТВО: Лишение жизни человека.
•
중단
(中斷)
:
어떤 일을 중간에 멈추거나 그만둠.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕРЫВ; ПРЕКРАЩЕНИЕ: Приостановка или полная остановка какого-либо дела без его завершения.
•
진술
(陳述)
:
일이나 상황에 대해 의견을 자세히 이야기함. 또는 그러한 이야기.
☆☆
имя существительное
🌏 СВИДЕТЕЛЬСТВО: Подробное изложение своего мнения по поводу какого-либо события или ситуации.
•
손해
(損害)
:
돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입음.
☆☆
имя существительное
🌏 УЩЕРБ; УБЫТОК; УРОН: Материальные (деньги, имущество и т.п.) или моральные потери.
•
부딪히다
:
매우 세게 마주 닿게 되다.
☆☆
глагол
🌏 СТАЛКИВАТЬСЯ; РАЗБИВАТЬСЯ: С силой удариться о что-нибудь.
•
안전띠
(安全 띠)
:
자동차나 비행기 등에서, 사고가 났을 때 다치지 않도록 몸을 좌석에 붙들어 매는 띠.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ: Ремень, используемый в автомобилях, самолётах и других видах транспорта для фиксации пассажира на сиденье в целях безопасности в случае возникновения аварии.
•
파괴
(破壞)
:
때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림.
☆☆
имя существительное
🌏 РАЗРУШЕНИЕ; СНОС: развал или разрушение.
•
공격
(攻擊)
:
전쟁에서 적을 침.
☆☆
имя существительное
🌏 НАПАДЕНИЕ; НАСТУПЛЕНИЕ; АТАКА: Проведение атаки на врага во время военных действий.
•
책임지다
(責任 지다)
:
어떤 일이나 임무를 꼭 하기로 담당하다.
☆☆
глагол
🌏 БРАТЬ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ: Нести ответственность за какое-либо дело.
•
화재
(火災)
:
집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЖАР: Бедствие, когда дом или вещи сгорают в огне.
•
감소
(減少)
:
양이나 수가 줄어듦. 또는 양이나 수를 줄임.
☆☆
имя существительное
🌏 СОКРАЩЕНИЕ: Стать меньше или сделать меньше в объёме или количестве.
•
삐다
:
몸의 한 부분이 충격을 받아 접히거나 비틀려서 뼈마디가 어긋나다.
☆☆
глагол
🌏 ВЫВИХНУТЬ: Кости одной из частей тела не сходятся в суставе от полученного удара и т.п.
•
질서
(秩序)
:
많은 사람들이 모인 곳에서 혼란스럽지 않도록 지키는 순서나 차례.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОРЯДОК; ОЧЕРЁДНОСТЬ; ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ: Очерёдность или последовательность, соблюдаемые для того, чтобы не было хаоса в месте, где собирается много людей.
•
연기
(煙氣)
:
물체가 불에 탈 때 생겨나는 기체.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЫМ; СМОГ; ДЫМНАЯ МГЛА: Газ, который образуется при горении чего-либо.
•
구조
(救助)
:
재난으로 위험에 처한 사람을 구함.
☆☆
имя существительное
🌏 СПАСЕНИЕ; СПАСАТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ: Оказание помощи человеку, оказавшемуся в опасной ситуации.
•
현장
(現場)
:
사물이 현재 있는 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 ТЕПЕРЕШНЕЕ МЕСТО: Место, где что-либо находится в данный момент.
•
승용차
(乘用車)
:
사람이 타고 다니는 데 쓰는 자동차.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛЕГКОВОЙ АВТОМОБИЛЬ; ЛЕГКОВАЯ МАШИНА: Автомобиль, используемый для езды на нём человека.
•
무너지다
:
높이 쌓이거나 서 있던 것이 허물어지거나 흩어지다.
☆☆
глагол
🌏 РУШИТЬСЯ; ОБВАЛИВАТЬСЯ: Разваливаться или разламываться (о том, что высоко построено или сложено).
•
폭발
(暴發)
:
속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЗРЫВ; РАЗРЫВ: Выход, выплеск скопившихся в душе эмоций, чувств.
•
파도
(波濤)
:
바다에 이는 물결.
☆☆
имя существительное
🌏 ВОЛНА: Морская волна.
•
중독
(中毒)
:
음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생긴 상태.
☆☆
имя существительное
🌏 ОТРАВЛЕНИЕ; ИНТОКСИКАЦИЯ: Воздействие на организм ядовитых веществ, содержащихся в еде или лекарственном препарате, что может создать опасность для жизни или вызвать побочные эффекты в организме (на теле).
•
일으키다
:
자신의 몸이나 몸의 일부, 다른 사람을 일어나게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ПОДНИМАТЬ; ПОДНЯТЬ: Заставлять подняться собственное тело и часть тела или другого человека.
•
접촉
(接觸)
:
서로 맞닿음.
☆☆
имя существительное
🌏 КОНТАКТ; ПРИКОСНОВЕНИЕ: Прикосновение друг с другом.
•
구하다
(救 하다)
:
어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다.
☆☆
глагол
🌏 СПАСАТЬ: помогать выйти из тяжёлой или опасной ситуации.
•
취재
(取材)
:
신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음.
☆☆
имя существительное
🌏 СБОР МАТЕРИАЛА: Сбор информациии для газетной, журнальной статьи.
•
부수다
:
단단한 물체를 두드려 여러 조각이 나게 깨뜨리다.
☆☆
глагол
🌏 ЛОМАТЬ; РУШИТЬ; РАЗРУШАТЬ; РАЗЛАМЫВАТЬ; СНОСИТЬ; РАЗБИВАТЬ: Приводить в негодность или ударяя, разделять на несколько частей, кусков (о твёрдом предмете).
•
치다
:
바람이 세차게 불거나 비나 눈 등이 세차게 오다.
☆☆
глагол
🌏 МЕСТИ (О ПУРГЕ); ЛИТЬ (О ДОЖДЕ); ДУТЬ (О ВЕТРЕ): Дуть (о сильном ветре), идти (о сильном дожде или снеге).
•
경기
(景氣)
:
매매나 거래에 나타나는 호황, 불황과 같이 경제 분야에 관련되어 나타나는 상황.
☆☆
имя существительное
🌏 КОНЪЮНКТУРА РЫНКА: Экономическая ситуация, складывающаяся на рынке, характеризуемая упадком или ростом цен на куплю или продажу чего-либо или при заключении каких-либо сделок.
•
큰일
:
다루는 데 힘이 많이 들고 중요한 일.
☆☆
имя существительное
🌏 БОЛЬШОЕ ДЕЛО; БОЛЬШОЕ СОБЫТИЕ: Очень важное дело, требующее много усилий.
•
폭력
(暴力)
:
남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘.
☆☆
имя существительное
🌏 НАСИЛИЕ; ХУЛИГАНСКИЕ ДЕЙСТВИЯ; ОЖЕСТОЧЁННОСТЬ; ЖЕСТОКОСТЬ: Применение сил, оружия, избиение кулаками или ногами в целях принести вред или запугать других.
•
폭설
(暴雪)
:
갑자기 많이 내리는 눈.
☆☆
имя существительное
🌏 СНЕГОПАД: Резкое выпадение снега в большом количестве.
•
폭우
(暴雨)
:
갑자기 많이 쏟아지는 비.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛИВЕНЬ: Сильный проливной дождь.
•
소방차
(消防車)
:
화재를 막거나 진압하는 데 필요한 장비를 갖추고 있는 차.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЖАРНАЯ МАШИНА: Машина, снаряжённая необходимым оборудованием для подавления или тушения пожара.
•
탈출
(脫出)
:
어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나옴.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОБЕГ; ИЗБАВЛЕНИЕ: Избежание какой-либо связанности, стеснённости и т.п., спасение из какой-либо ситуации.
•
잇따르다
:
어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다.
☆☆
глагол
🌏 ИДТИ СЛЕДОМ; СЛЕДОВАТЬ: Наступать, появляться, происходить после чего-либо непосредственно предшествовавшего (случай или действие, предмет).
•
잠기다
:
문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다.
☆☆
глагол
🌏 ЗАПИРАТЬСЯ: Закрываться на замок или скобу, чтобы никто не смог открыть.
•
잠기다
:
물속에 들어가 있다.
☆☆
глагол
🌏 БЫТЬ ПОГРУЖЕННЫМ: Быть опущенным в воду или какую-либо жидкость.
•
소방서
(消防署)
:
화재를 막거나 진압하는 일을 하는 기관.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЖАРНАЯ ЧАСТЬ; ПОЖАРНАЯ СТАНЦИЯ: Учреждение, которое занимается подавлением или тушением пожара.
•
실종
(失踪)
:
사람이나 동물이 자취 없이 사라져서 어디에 있는지, 죽었는지 살았는지를 알 수 없게 됨.
☆☆
имя существительное
🌏 ИСЧЕЗНОВЕНИЕ; ПРОПАЖА: Бесследное исчезновение человека или животного, без возможности узнать его местонахождение, а также узнать, жив он или мёртв.
•
홍수
:
비가 많이 내려서 갑자기 크게 불어난 강이나 개천의 물.
☆☆
имя существительное
🌏 НАВОДНЕНИЕ; РАЗЛИВ: Вода реки или ручья, внезапно прибавившаяся в результате сильного дождя.
•
승객
(乘客)
:
자동차, 열차, 비행기, 배 등에 타는 손님.
☆☆
имя существительное
🌏 ПАССАЖИР: Человек, совершающий поездку на автомобиле, поезде, самолёте, пароме и т.д.
•
시내버스
(市內 bus)
:
도시 안에서 정해진 노선을 따라 운행하는 버스.
☆☆
имя существительное
🌏 АВТОБУС ГОРОДСКОГО СООБЩЕНИЯ: Автобус, служащий для сообщений по определенному маршруту в пределах одного города.
• Путешествие (98) • В общественной организации (почта) (8) • Информация о блюде (119) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Спектакль и зрители (8) • Обсуждение ошибок (28) • Поиск дороги (20) • Пользование транспортом (124) • Религии (43) • Приветствие (17) • Сравнение культуры (78) • Искусство (76) • Одежда (110) • Объяснение времени (82) • Человеческие отношения (255) • Обещание и договоренность (4) • Экономика, маркетинг (273) • История (92) • Архитектура (43) • В школе (208) • Любовь и свадьба (19) • Погода и времена года (101) • Искусство (23) • Звонок по телефону (15) • Просмотр фильма (105) • Покупка товаров (99) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (52)